ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गं निर्मलभासितशोभितलिङ्गम् ।
जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ १ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
ବ୍ରହ୍ମମୁରାରିସୁରାର୍ଚିତଲିଙ୍ଗଂ ନିର୍ମଲଭାସିତଶୋଭିତଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ଜନ୍ମଜଦୁଃଖବିନାଶକଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୧ ॥
Brahmamurārisurārcitaliṅgaṁ nirmalabhāsitaśobhitaliṅgam |
Janmajaduhkhavināśakaliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 1 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, which is worshipped by Brahma, Vishnu, and all deities, which is spotlessly luminous and beautiful, and which destroys the sorrows born of birth and death.
हिन्दी अर्थ: ब्रह्मा, मुरारि और सुरेश्वर द्वारा पूजित, कमलदल-माला से पूजित, दारिद्र्य-दुख विनाशक महेश्वर लिंग को मेरा नमन।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଦେବରାଜ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ, କମଳଦଳ ମାଳାରେ ସୁସଜ୍ଜିତ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ଦୁଃଖ ବିନାଶକ ମହେଶ୍ୱର ଲିଙ୍ଗକୁ ମୋର ପ୍ରଣାମ।
देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं कामदहं करुणाकरलिङ्गम् ।
रावणदर्पविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ २ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
ଦେବମୁନିପ୍ରବରାର୍ଚିତଲିଙ୍ଗଂ କାମଦହଂ କରୁଣାକରଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ରାବଣଦର୍ପବିନାଶନଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୨ ॥
Devamunipravarārcitaliṅgaṁ kāmadahaṁ karuṇākaraliṅgam |
Rāvaṇadarpavināśanaliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 2 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, revered by the foremost gods and sages, which consumed Kama (desire), is full of compassion, and shattered the arrogance of Ravana.
हिन्दी अर्थ: देवगण-अर्चित भस्म-लिप्त, पंचवक्त्र, नागरत्न-दीप्ति से शोभित, दक्ष-यज्ञ विनाशक, त्रिनेत्र महेश्वर लिंग को नमन।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ଦେବଗଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଚ୍ଚିତ, ଭସ୍ମ-ଲେପିତ, ପଞ୍ଚବଦନ, ସର୍ପରତ୍ନର ଦୀପ୍ତିରେ ଶୋଭିତ, ଦକ୍ଷଯଜ୍ଞ ବିନାଶକ, ତ୍ରିନେତ୍ର ମହେଶ୍ୱର ଲିଙ୍ଗକୁ ନମସ୍କାର।
सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम् ।
सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ ३ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
ସର୍ବସୁଗନ୍ଧିସୁଲେପିତଲିଙ୍ଗଂ ବୁଦ୍ଧିବିବର୍ଧନକାରଣଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ସିଦ୍ଧସୁରାସୁରବନ୍ଦିତଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୩ ॥
Sarvasugandhisulepitaliṅgaṁ buddhivivardhanakāraṇaliṅgam |
Siddhasurāsuravanditaliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 3 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, anointed with all sacred fragrances, which illuminates the intellect, and is venerated by Siddhas, gods, and Asuras.
हिन्दी अर्थ: कुंकुम-चंदन-लेपित, कमल-हार शोभित, भुक्ति-मुक्ति प्रदाता, सदाशिव लिंग को नमन।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: କୁଙ୍କୁମ ଓ ଚନ୍ଦନରେ ସୁଲେପିତ, କମଳହାରରେ ଶୋଭିତ, ଭୁକ୍ତି ଓ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାୟକ, ସଦାଶିବ ଲିଙ୍ଗକୁ ନମସ୍କାର।
कनकमहामणिभूषितलिङ्गं फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम् ।
दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ ४ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
କନକମହାମଣିଭୂଷିତଲିଙ୍ଗଂ ଫଣିପତିବେଷ୍ଟିତଶୋଭିତଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ଦକ୍ଷସୁଯଜ୍ଞବିନାଶନଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୪ ॥
Kanakamahāmaṇibhūṣitaliṅgaṁ phaṇipativeṣṭitaśobhitaliṅgam |
Dakṣasuyajñavināśanaliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 4 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, adorned with gold and precious gems, encircled by the serpent king, and which destroyed the arrogant sacrifice of Daksha.
हिन्दी अर्थ: सर्वसुगन्ध-सुलेपित, बुद्धि-विवर्धक, गुणातीत, परमपद अविनाशी शिवलिंग को नमन।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ସମସ୍ତ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ଅନୁଲେପିତ, ବୁଦ୍ଧି-ବିବର୍ଦ୍ଧକ, ଗୁଣାତୀତ, ପରମପଦ ଅବିନାଶୀ ଶିବଲିଙ୍ଗକୁ ନମସ୍କାର।
कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम् ।
सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ ५ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
କୁଙ୍କୁମଚନ୍ଦନଲେପିତଲିଙ୍ଗଂ ପଙ୍କଜହାରସୁଶୋଭିତଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ସଞ୍ଚିତପାପବିନାଶନଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୫ ॥
Kuṅkumacandanalevitaliṅgaṁ paṅkajahārasuśobhitaliṅgam |
Sañcitapāpavināśanaliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 5 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, besmeared with saffron and sandalwood paste, adorned with lotus garlands, which destroys all accumulated karmic sins.
हिन्दी अर्थ: मन-वाणी को विश्राम देने वाले, अग्नि-सूर्य-चन्द्र-प्रकाश, सदा-प्रसन्न, अष्टदल-परिवेष्टित शिवलिंग को नमन।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ମନ ଓ ବାଣୀକୁ ବିଶ୍ରାମ ଦେଉଥିବା, ଅଗ୍ନି-ସୂର୍ଯ୍ୟ-ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ପ୍ରକାଶମୟ, ସଦା-ପ୍ରସନ୍ନ, ଅଷ୍ଟଦଳ ପଦ୍ମ ପରିବେଷ୍ଟିତ ଶିବଲିଙ୍ଗକୁ ନମସ୍କାର।
देवगणार्चितसेवितलिङ्गं भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम् ।
दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ ६ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
ଦେବଗଣାର୍ଚିତସେବିତଲିଙ୍ଗଂ ଭାବୈର୍ଭକ୍ତିଭିରେବ ଚ ଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ଦିନକରକୋଟିପ୍ରଭାକରଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୬ ॥
Devagaṇārcitasevitaliṅgaṁ bhāvairbhaktibhireva ca liṅgam |
Dinakarakoṭiprabhākaraliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 6 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, served by all celestial hosts with heartfelt devotion, radiating with the brilliance of millions of suns.
हिन्दी अर्थ: कनक और महामणि-कोटि-सुशोभित, शेषनाग-वेष्टित, प्रसन्न शिवलिंग को नमन।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ କୋଟି ମଣିରତ୍ନରେ ସୁଶୋଭିତ, ଶେଷନାଗ ଦ୍ୱାରା ପରିବେଷ୍ଟିତ, ପ୍ରସନ୍ନ ଶିବଲିଙ୍ଗକୁ ନମସ୍କାର।
अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम् ।
अष्टदरिद्रविनाशनलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ ७ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
ଅଷ୍ଟଦଲୋପରିବେଷ୍ଟିତଲିଙ୍ଗଂ ସର୍ବସମୁଦ୍ଭବକାରଣଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ଅଷ୍ଟଦରିଦ୍ରବିନାଶନଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୭ ॥
Aṣṭadalopariveṣṭitaliṅgaṁ sarvasamudbhavakāraṇaliṅgam |
Aṣṭadaridravināśanaliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 7 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, resting upon an eight-petaled lotus, the supreme cause of all creation, which eradicates the eight types of poverty.
हिन्दी अर्थ: अष्टदल-परिवेष्टित, सर्व-समुद्भवकारक, अष्ट-दरिद्र-विनाशक, सदाशिवलिंग को नमन।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ଅଷ୍ଟଦଳ ପଦ୍ମରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ, ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ଉତ୍ସ, ଅଷ୍ଟ-ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ବିନାଶକ, ସଦାଶିବ ଲିଙ୍ଗକୁ ନମସ୍କାର।
सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम् ।
परात्परं परमात्मकलिङ्गं तत् प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम् ॥ ८ ॥
ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Odia Pronunciation):
ସୁରଗୁରୁସୁରବରପୂଜିତଲିଙ୍ଗଂ ସୁରବନପୁଷ୍ପସଦାର୍ଚିତଲିଙ୍ଗମ୍ ।
ପରାତ୍ପରଂ ପରମାତ୍ମକଲିଙ୍ଗଂ ତତ୍ ପ୍ରଣମାମି ସଦାଶିବଲିଙ୍ଗମ୍ ॥ ୮ ॥
Suragurusuravarapūjitaliṅgaṁ suravanapuṣpasadārcitaliṅgam |
Parātparaṁ paramātmakaliṅgaṁ tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam || 8 ||
English Meaning: I bow before that Sadashiva Lingam, worshipped by Brihaspati and the greatest deities with celestial flowers, transcendental, the supreme Self.
हिन्दी अर्थ: सुरगुरु-सुरवर-पूजित, भस्मांकित, पंचवक्त्र, सदा निर्लिप्त शिव-शंभु महेश्वर लिंग को नमन। जो इस लिंगाष्टक का नित्य पाठ करता है, उसे शिवलोक प्राप्त होता है।
ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ଦେବଗୁରୁ ବୃହସ୍ପତି ଓ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ, ଭସ୍ମାଙ୍କିତ, ପଞ୍ଚମୁଖ, ସଦା ନିର୍ଲିପ୍ତ ଶିବ-ଶମ୍ଭୁ ମହେଶ୍ୱର ଲିଙ୍ଗକୁ ନମସ୍କାର। ଯିଏ ଏହି ଲିଙ୍ଗାଷ୍ଟକମ୍ ନିତ୍ୟ ପାଠ କରେ, ସେ ଶିବଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
